di Isabella di Soragna
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.-
.
– La vita è solo un’ombra che cammina, un povero commediante che si pavoneggia e si dimena per un’ora sulla scena e poi cade nell’oblio: la storia raccontata da un idiota, piena di frastuono e di foga, e che non significa nulla.- Shakespeare (Macbeth atto5, scena 5):
Diogene viveva nudo in una botte e cercava l’uomo con una lanterna: non lo trovava! Alessandro il Grande gli disse che poteva chiedergli che cosa poteva fargli come dono e lui rispose:
– Levati dal sole perché mi fai ombra!-