Stephen Jourdain
traduzione di Isabella di Soragna
traduzione di Isabella di Soragna
traduzione di Isabella di Soragna
traduzione del video Stephen Jourdain di Isabella di Soragna
Vai a videos:
VIDEO DI STEPHEN JOURDAIN – PARTE 1
VIDEO DI STEPHEN JOURDAIN – PARTE 2
VIDEO DI STEPHEN JOURDAIN – PARTE 3
VIDEO DI STEPHEN JOURDAIN – PARTE 4
Acqua di un ruscello che scorre…
Stephen Jourdain: Vuoi sapere che riflessioni mi ispira tutto ciò? Te lo dirò. La prima riflessione è che l’acqua non dice mai fesserie. La seconda è che chiunque si trovi più o meno in buona salute, non può avere altra ambizione nella vita che quella di guardare scorrere l’acqua: l’Ultima Meta, l’Illuminazione, Dio, appaiono a paragone dell’acqua come qualcosa di essenzialmente frivolo e poco interessante.
Stephen Jourdain e Gilles Farcet
in un film di Malo Aguettant.
La Vita ed il pensiero
di Isabella di Soragna
(nato l’ 8 gennaio 1931 – morto il 19 febbraio 2009)
Stephen (o Steve) Jourdain era francese, di madre americana. Figlio unico in una famiglia di artisti, di tradizione repubblicana di sinistra ed atea, ebbe un’infanzia serena. A vederlo, all’epoca ormai più che sessantenne, sembrava un ragazzo allegro che fumava una sigaretta dopo l’altra e beveva caffè con crema. Fin da piccolo ebbe frequenti ed inattesi ’’ momenti di rottura ’’con la percezione abituale della realtà e con gioie intense. Egli li definiva stati passeggeri con cui ‘‘giocava’’ come altri giocano a guardia e ladri, che niente hanno a che fare con il risveglio improvviso che lo colpi’ durante l’adolescenza.